La beltà così fisso mirai
che la vista n'è colma.
Linee del corpo. Labbra rosse. Voluttuose membra.
Capelli da un ellenico simulacro, spiccati
e tutti belli, pur sì scarmigliati,
cadono appena sulla fronte bianca.
Volti d'amore, come li voleva
il mio canto… incontrati nelle notti
di giovinezza, nelle mie notti, nascostamente….
Sto seduto. Fantastico. E brame e sensazioni
portai nell'Arte mia - appena intravvisti
visi, vaghi contorni; di non compiuti amori
poche memorie labili. A lei voglio concedermi.
Forme della Beltà delinea, esperta; e colma
tutta la vita, quasi inavvertitamente:
associa percezioni, associa le giornate.
Ormai la loro voluttà vietata
è consumata. S'alzano, si vestono
frettolosi e non parlano.
Sgusciano via furtivi, separati. Camminano
per via con una vaga inquietudine, quasi
sospettino che in loro un non so che tradisca
su che sorta di letto giacquero poco fa.
Ma dell'artista come s'arricchisce la vita!
Domani, doman l'altro, o fra anni, saranno
scritti i versi gagliardi ch'ebbero qui origine.
Corpi belli di morti, che vecchiezza non colse:
li chiusero, con lacrime, in mausolei preziosi,
con gelsomini ai piedi e al capo rose.
Tali sono le brame che trascorsero inadempiute,
senza voluttuose notti,
senza mattini luminosi.
Libri di Costantino Kavafis |
Tra queste stanze buie. Testo greco a fronte Kavafis Konstantinos, 2007, Passigli |
Montale, Kavafis e la Grecia moderna Luciani Cristiano, 2006, Azimut (Roma) |
Eroi, amici e amanti Kavafis Konstantinos, 2006, Baldini Castoldi Dalai |
Poesie d'amore e della memoria. Testo greco a fronte Kavafis Konstantinos, 2006, Newton Compton |
Aspettando i barbari. Poesie civili. Testo greco a fronte Kavafis Konstantinos, 2005, Passigli |
Poesie d'amore. Testo greco a fronte Kavafis Konstantinos, 2004, Passigli |
Un'ombra fuggitiva di piacere. Testo greco a fronte Kavafis Konstantinos, 2004, Adelphi |
La profezia di Kavafis Rapino Remo, 2003, Mobydick |
Poesie inedite Kavafis Konstantinos, Novecento |
Settantacinque poesie Kavafis Konstantinos, 1992, Einaudi |
Kavafis Uranis Kostas, 2000, Servitium |
Kavafis. Una biografia critica Liddell Robert, 1998, Crocetti |
Poesie Kavafis Konstantinos, 1999, Mondadori |
Poesie Kavafis Konstantinos, Acquaviva |
Le mura intorno. 80 Costantino Kavafis interpretate
da Lorenza Franco. Testo greco a fronte Kavafis Konstantinos, 1998, La Vita Felice |