poesie e poeti italiani e straieri Cesare Pavese


ANCHE TU SEI L'AMORE



Cesare Pavese - Anche tu sei l'amore

Anche tu sei l'amore.

Sei di sangue e di terra
come gli altri. Cammini
come chi non si stacca
dalla porta di casa.

Guardi come chi attende
e non vede. Sei terra
che dolora e che tace.

Hai sussulti e stanchezze,
hai parole - cammini
in attesa. L'amore
è il tuo sangue - non altro


IN THE MORNING YOU ALLWAYS COME BACK



Cesare Pavese - In the morning you allways come back

Lo spiraglio dell'alba
respira con la tua bocca
in fondo alle vie vuote.

Luce grigia i tuoi occhi,
dolci gocce dell'alba
sulle colline scure.

Il tuo passo e il tuo fiato
come il vento dell'alba
sommergono le case.

La città rabbrividisce,
odorano le pietre -
sei la vita, il risveglio.

Stella sperduta
nella luce dell'alba,
cigolio della brezza,
tepore, respiro -
è finita la notte.

Sei la luce e il mattino.


VERRA' LA MORTE E AVRA' I TUOI OCCHI



Cesare Pavese - Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.

Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.

Per tutti la morte ha uno sguardo.

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.

Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.

Scenderemo nel gorgo muti.


THE NIGHT YOU SLEPT



Cesare Pavese - The night you slept

Anche la notte ti somiglia,
la notte remota che piange
muta, dentro il cuore profondo,
e le stelle passano stanche.

Una guancia tocca una guancia -
è un brivido freddo, qualcuno
si dibatte e t'implora, solo,
sperduto in te, nella tua febbre.

La notte soffre e anela l'alba,
povero cuore che sussulti.

O viso chiuso, buia angoscia,
febbre che rattristi le stelle,
c'è chi come te attende l'alba
scrutando il tuo viso in silenzio.

Sei distesa sotto la notte
come un chiuso orizzonte morto.

Povero cuore che sussulti,
un giorno lontano eri l'alba.


RISVEGLIO



Cesare Pavese - Risveglio

Lo ripete anche l'aria che quel giorno non torna.

La finestra deserta s'imbeve di freddo
e di cielo. Non serve riaprire la gola
all'antico respiro, come chi si ritrovi
sbigottito ma vivo. E' finita la notte
dei rimpianti e dei sogni. Ma quel giorno non torna.

Torna a vivere l'aria, con vigore inaudito,
l'aria immobile e fredda. La massa di piante
infuocata nell'oro dell'estate trascorsa
sbigottisce alla giovane forza del cielo.

Si dissolve al respiro dell'aria ogni forma
dell'estate e l'orrore notturno è svanito.

Nel ricordo notturno l'estate era un giorno
dolorante. Quel giorno è svanito, per noi.

Torna a vivere l'aria e la gola la beve
nella vaga ansietà di un sapore goduto
che non torna. E nemmeno non torna il rimpianto
ch'era nato stanotte. La breve finestra
beve il freddo sapore che ha dissolta l'estate.

Un vigore ci attende, sotto il cielo deserto.


GELOSIA



Cesare Pavese - Gelosia

L'uomo vecchio ha la tetra di giorno, e di notte
ha una donna ch'è sua - ch'era sua fino a ieri.
Gli piaceva scoprirla, come aprire la terra,
e guardarsela a lungo, supina nell'ombra attendendo.

La donna sorrideva occhi chiusi.

L'uomo vecchio stanotte è seduto sul ciglio
del suo campo scoperto, ma non scruta la chiazza
della siepe lontana, non distende la mano
a divellere un'erba. Contempla tra i solchi
un pensiero rovente. La terra rivela
se qualcuno vi ha messo le mani e l'ha infranta:
lo rivela anche al buio. Ma non c'è donna viva
che conservi la traccia della stretta dell'uomo.

L'uomo vecchio si è accorto che la donna sorride
solamente occhi chiusi, attendendo supina,
e comprende improvviso che sul giovane corpo
passa in sogno la stretta di un altro ricordo.

L'uomo vecchio non vede più il campo nell'ombra.

Si è buttato in ginocchio, stringendo la terra
come fosse una donna e sapesse parlare.

Ma la donna distesa nell'ombra, non parla.

Dov'è stesa occhi chiusi la donna non parla
né sorride, stanotte, dalla bocca piegata
alla livida spalla. Rivela sul corpo
finalmente la stretta di un uomo: la sola
che potesse segnarla, e le ha spento il sorriso.


MATTINO



Cesare Pavese - Mattino

La finestra socchiusa contiene un volto
sopra il campo del mare. I capelli vaghi
accompagnano il tenero ritmo del mare.

Non ci sono ricordi su questo viso.

Solo un'ombra fuggevole, come di nube.

L'ombra è umida e dolce come la sabbia
di una cavità intatta, sotto il crepuscolo.

Non ci sono ricordi. Solo un sussurro
che è la voce del mare fatta ricordo.

Nel crepuscolo l'acqua molle dell'alba
che s'imbeve di luce, rischiara il viso.

Ogni giorno è un miracolo senza tempo,
sotto il sole: una luce salsa l'impregna
e un sapore di frutto marino vivo.

Non esiste ricordo su questo viso.

Non esiste parola che lo contenga
o accomuni alle cose passate. Ieri,
dalla breve finestra è svanito come
svanirà tra un istante, senza tristezza
né parole umane, sul campo del mare.



linea

6 offerta ibs Libri di Cesare Pavese

I capolavori
Pavese Cesare, 2008, Einaudi
Dodici giorni al mare. Un diario inedito del 1922
Pavese Cesare, 2008, Galata
La casa in collina
Pavese Cesare, 2008, Einaudi
 
Le Langhe di Cesare Pavese. Cicloguida letteraria tra Langhe e Monferrato
Morando Edoardo, 2008, Ediciclo
La luna il cibo e i falò. La cucina sulle colline di Cesare Pavese
Casalegno Giovanni, 2008, Il Leone Verde
Quell'antico ragazzo. Vita di Cesare Pavese
Mondo Lorenzo, 2008, BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
Notte di festa. Audiolibro. CD Audio. Ediz. integrale
Pavese Cesare, 2008, Il Narratore Audiolibri
San Sebastian 1908
Colombo Arnaldo, 2008, Book
Il carcere
Pavese Cesare, 2007, Einaudi
Cesare Pavese e la «suà» Torino
2007, Lindau
Cesare Pavese di carta e di parole. Bibliografia ragionata e analitica
Mesiano Luisella, 2007, Edizioni dell'Orso
Cesare Pavese. Le colline, il sole
Vaccaneo Franco; Lagomarsini Francesca; Pracca Pierpaolo, 2007, Priuli & Verlucca
Il compagno
Pavese Cesare, 2007, Einaudi
Prima che il gallo canti: Il carcere-La casa in collina
Pavese Cesare, 2007, Einaudi
Feria d'agosto
Pavese Cesare, 2007, Einaudi
Tra donne sole
Pavese Cesare, 2007, Einaudi