poesie e poeti italiani e straieri




CHE BELLE QUELLE USCITE


Boris Pasternak - Che belle quelle uscite nel silenzio!
Che belle quelle uscite nel silenzio!

La steppa sterminata come il mare,
erbe che sospirano, fruscii di formiche
pianto ondeggiante di zanzare.

Cumuli di nuvole si sono allineati
e dileguano, come un vulcano sul vulcano.

Tace la steppa, sterminata e fradicia,
ondeggia, trascina, sospinge.

La nebbia come mare ci sommerge,
le lappole s'attaccano alle frange.

Bellissimo vagare nella steppa come sulla spiaggia.
Ondeggia, trascina, sospinge.




POMERIGGIO SULLA COLLINA


Boris Pasternak - Pomeriggio sulla collina
Bere dai rami che cadono sul viso,
l’azzurro di rimbalzo solcando:
“Allora è l’eco?” e alla fine
smarrirsi nei baci.




BOSCO D'AUTUNNO


Boris Pasternak  Bosco d'autunno Ha messo chiome il bosco d'autunno.

Vi dominano buio, sogno e quiete.
né scoiattoli, né civette o picchi
lo destano dal sogno.

E il sole pei sentieri dell'autunno
entrando dentro quando cala il giorno
si guarda intorno bieco con timore
cercando in esso trappole nascoste.




PRIMAVERA


Boris Pasternak  - Primavera
Dalla strada io vengo, o primavera,
dov'è sospeso il pioppo
la lontananza paventa, la casa teme di crollare,
ove l'aria è azzurra come il fagotto della biancheria
di chi, guarito, esce dall'ospedale.

Ove la sera è vuota come un racconto interrotto
l'ha lasciato una stella senza terminarlo
per rendere confusi mille occhi chiassosi,
senza fondo e privi di espressione.






Annunci e Argomenti correlati





Libri di Boris Pasternak

Il dottor Zivago. Ediz. limitata. Con DVD
Pasternak Boris, 2007, Feltrinelli
Autobiografia
Pasternak Boris, 2007, Feltrinelli
Il salvacondotto
Pasternak Boris, 1998, Passigli
Boris Pasternak
Fleishman Lazar, 1993, Il Mulino
Borìs Leonidovic Pasternàk: l'idillio e la rivoluzione
Campa Riccardo, 2004, Il Mulino
il caso Pasternak
D'Angelo Sergio, 2006, Bietti-Società della Critica
Opere narrative
Pasternak Boris, 1994, Mondadori
La nascita di un poeta. Boris Pasternak
Silhankova Di Simplicio Dasa, 1990, Liguori
La russia di Pasternak. Dal futurismo al Dottor Zivago
1999, Feltrinelli
Il soffio della vita. Corrispondenza con Evgenjia (1921-1931)
Pasternak Boris, 2001, Feltrinelli
Il tempo della tirannia. Nabokov, Bulgakov, Pasternak, Solzenicyn
Serretti Daniele, 2000, Studium